Изкуството ми помага да осмислям случващото се в заобикалящия ни свят. Това важи особено за художествената литература, която ни кара да забавим темпото, за да се вгледаме дълбоко в себе си и в другите, в действителното и въображаемото, в миналото, настоящето и бъдещето. Доказателство за думите ми за силата на литературата като средство за по-пълнокръвно осмисляне на сложната реалност, която обитаваме, е романът „Не ви познавам“ („Сиела“, 2023) на Теодора Димова.
Последните дни на годината са един от редките моменти, в които можем да забавим темпото и да останем насаме със себе си достатъчно дълго, че да „чуем“ мислите си и да погледнем голямата картина на живота си. Броени часове преди 2022 година да отстъпи място на 2023 година, обръщам поглед назад в желанието ми да си направя лична равносметка на изминалите 12 месеца, по-специално – да си дам сметка, че имам много причини да съм благодарен на отиващата си година.
В средата на април 2018 г. изпратих имейл до AMG Publishing, в който им се представих и попитах дали би имало възможност да превеждам книги от английски език за издателството. Главната редакторка ми отговори веднага и тази размяна на имейли постави началото на сътрудничество, което ми позволи да направя първи стъпки като преводач на нехудожествена литература – при това само няколко месеца по-късно.
Със „Зовът на смелостта“ Райън Холидей, автор на книги като „Дарът на трудностите“, „Твоето его е врагът“ и „Изкуството да бъдеш спокоен“, поставя началото на нова поредица. Тук обобщавам основните послания на книгата и ви поднасям храна за размисъл под формата на цитати от нея.
Във време на опасно високи нива на тревожност, страх, стрес, разделение и несигурност ние се нуждаем най-вече от утеха, спокойствие, разбиране, състрадание, обич и пространство за размисъл и открити разговори по чувствителни теми. Вярвам, че „Книга на утехата“ на Мат Хейг може да даде надежда и сила на всеки, който я прочете. Тук ви поднасям малка селекция от пропитите от смирение и добрина думи на автора.
В края на 2021 г. ви представям книгите, които ме впечатлиха през изминалите 12 месеца и ви препоръчвам.
Книгата „Как да печелим приятели и да влияем на другите“ е публикувана през 1936 г. Прозенията на Дейл Карнеги за човешката психология и тайните на общуването си остават все така актуални 80 години по-късно
На 23 април отбелязваме Световния ден на книгата и авторското право. По този повод споделям с вас красивия начин, по който Георги Марков сравнява голямата книга с голямата любов.
На 3 април THE BOOK CLUB Sofia стартира Instagram Live Фестивал на авторите. Аз ще имам удоволствието да разкажа за книгите си на 22 април.
„Да тичаш към себе си“ представя историята на ултрамаратонеца Краси Георгиев. Вече можете да си поръчате книгата и тя ще е при вас в началото на февруари.