В средата на април 2018 г. изпратих имейл до AMG Publishing, в който им се представих и попитах дали би имало възможност да превеждам книги от английски език за издателството. Главната редакторка ми отговори веднага и тази размяна на имейли постави началото на сътрудничество, което ми позволи да направя първи стъпки като преводач на нехудожествена литература – при това само няколко месеца по-късно.

Със „Зовът на смелостта“ Райън Холидей, автор на книги като „Дарът на трудностите“, „Твоето его е врагът“ и „Изкуството да бъдеш спокоен“, поставя началото на нова поредица. Тук обобщавам основните послания на книгата и ви поднасям храна за размисъл под формата на цитати от нея.

Във време на опасно високи нива на тревожност, страх, стрес, разделение и несигурност ние се нуждаем най-вече от утеха, спокойствие, разбиране, състрадание, обич и пространство за размисъл и открити разговори по чувствителни теми. Вярвам, че „Книга на утехата“ на Мат Хейг може да даде надежда и сила на всеки, който я прочете. Тук ви поднасям малка селекция от пропитите от смирение и добрина думи на автора.

Книгата „Как да печелим приятели и да влияем на другите“ е публикувана през 1936 г. Прозенията на Дейл Карнеги за човешката психология и тайните на общуването си остават все така актуални 80 години по-късно

В навечерието на 2021 г. ви представям част от книгите, които прочетох/препрочетох през отиващата си 2020 г. и ви препоръчвам.